半匹红绡壹丈绫什么意思
2024-05-18来自：客知编辑
这是唐代白居易的诗《卖炭翁》中的一句，半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭值。意思是卖炭翁准备换一年生活费的一车炭被官府强迫征收，只给了一点薄薄的绸纱系在牛头上当做一车炭的价值了
半匹红绡一丈绫是唐代白居易的诗《卖炭翁》中的一句，意思是卖炭翁准备换一年生活费的一车炭被官府强迫征收，只给了一点薄薄的绸纱系在牛头上当做一车炭的价值了。
半匹红绡壹丈绫:闲看中庭栀子花:解一生肖~
俞哲狡—— “半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭值”诗句直译为:那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了. 诗句出自杜甫的《卖炭翁》. 全文如下: 卖炭翁,伐薪烧炭南山中.满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑. 卖炭得钱何所营...
17212846059:半匹红绡一丈绫是什么意思 -
俞哲狡—— “半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《卖炭翁》之中,其古诗全文如下: 卖炭翁,伐薪烧炭南山中. 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑. 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食. 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒. 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙. 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇. 翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿. 手把文书口称敕,回车叱牛牵向北. 一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得. 半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直. 【注释】 ①半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用.当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远.这是官方用贱价强夺民财 ②系(jì):绑扎.这里是挂的意思.直:通“值”,指价格
17212846059:半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直是什么意思 -
俞哲狡—— 宦官把半匹的红绡一丈的绫(没有用处的库存货)挂在牛车的牛头上,来换卖炭翁的一车取暖用的木炭.
17212846059:解@新:半匹红绡壹丈绫 老:柳阴亭午正风凉 怎么解释 -
俞哲狡—— 这是唐代白居易的诗《卖炭翁》中的一句,半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭值.意思是卖炭翁准备换一年生活费的一车炭被官府强迫征收,只给了一点薄薄的绸纱系在牛头上当做一车炭的价值了
17212846059:《卖炭翁》最后两句的分析 -
俞哲狡—— 原文:半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直.译文:宫里的使者们将半匹纱和一丈绫,朝牛头上一挂,当作炭的价格. 唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用.当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远.这是官方用贱价强夺民财.
17212846059:白居易诗二首翻译,注释 -
俞哲狡——[答案] 放言五首(其三) 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍.试玉要烧三日满,辨材须待七年期. 周公恐惧流言日 ,王莽谦恭未篡... 黄衣使者衫儿.手把文书口称敕,回车叱牛牵向北.一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得.半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直. 译...
17212846059:半匹红纱壹丈绫啥意思
俞哲狡—— 女子 结婚办嫁妆
17212846059:“半匹白绫“的意思? -
俞哲狡—— 这是出自白居易的《卖炭翁》,就是说,宦官把半匹的红绡一丈的绫(没有用处的库存货)挂在牛车的牛头上,来换卖炭翁的一车取暖用的木炭.
17212846059:＂半匹红绡一丈绫,系向牛头充碳直＂是什么意思? -
俞哲狡—— 宫里的宦官欺压卖炭翁,用半匹红绡或者一丈绫之类不值钱的东西,硬是系在老翁拉炭的牛头上,算是充抵买炭的钱.
17212846059:白居易诗二首翻译,注释 -
俞哲狡—— 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍.试玉要烧三日满,辨材须待七年期.周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时.向使当初身便死,一生真伪复谁知.译文:赠给你一种解疑的办法, 不用龟卜和拜蓍. 试玉真假还得三天 ,辨别樟木还得七年以后 ...
相关链接：
半匹红绡一丈绫是唐代白居易的诗《卖炭翁》中的一句，意思是卖炭翁准备换一年生活费的一车炭被官府强迫征收，只给了一点薄薄的绸纱系在牛头上当做一车炭的价值了。
半匹红绡壹丈绫:闲看中庭栀子花:解一生肖~
鸡
“半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭值”诗句直译为：那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
诗句出自杜甫的《卖炭翁》。
全文如下:
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
译文：
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
俞哲狡—— “半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭值”诗句直译为:那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了. 诗句出自杜甫的《卖炭翁》. 全文如下: 卖炭翁,伐薪烧炭南山中.满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑. 卖炭得钱何所营...
17212846059:半匹红绡一丈绫是什么意思 -
俞哲狡—— “半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《卖炭翁》之中,其古诗全文如下: 卖炭翁,伐薪烧炭南山中. 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑. 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食. 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒. 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙. 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇. 翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿. 手把文书口称敕,回车叱牛牵向北. 一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得. 半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直. 【注释】 ①半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用.当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远.这是官方用贱价强夺民财 ②系(jì):绑扎.这里是挂的意思.直:通“值”,指价格
17212846059:半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直是什么意思 -
俞哲狡—— 宦官把半匹的红绡一丈的绫(没有用处的库存货)挂在牛车的牛头上,来换卖炭翁的一车取暖用的木炭.
17212846059:解@新:半匹红绡壹丈绫 老:柳阴亭午正风凉 怎么解释 -
俞哲狡—— 这是唐代白居易的诗《卖炭翁》中的一句,半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭值.意思是卖炭翁准备换一年生活费的一车炭被官府强迫征收,只给了一点薄薄的绸纱系在牛头上当做一车炭的价值了
17212846059:《卖炭翁》最后两句的分析 -
俞哲狡—— 原文:半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直.译文:宫里的使者们将半匹纱和一丈绫,朝牛头上一挂,当作炭的价格. 唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用.当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远.这是官方用贱价强夺民财.
17212846059:白居易诗二首翻译,注释 -
俞哲狡——[答案] 放言五首(其三) 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍.试玉要烧三日满,辨材须待七年期. 周公恐惧流言日 ,王莽谦恭未篡... 黄衣使者衫儿.手把文书口称敕,回车叱牛牵向北.一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得.半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直. 译...
17212846059:半匹红纱壹丈绫啥意思
俞哲狡—— 女子 结婚办嫁妆
17212846059:“半匹白绫“的意思? -
俞哲狡—— 这是出自白居易的《卖炭翁》,就是说,宦官把半匹的红绡一丈的绫(没有用处的库存货)挂在牛车的牛头上,来换卖炭翁的一车取暖用的木炭.
17212846059:＂半匹红绡一丈绫,系向牛头充碳直＂是什么意思? -
俞哲狡—— 宫里的宦官欺压卖炭翁,用半匹红绡或者一丈绫之类不值钱的东西,硬是系在老翁拉炭的牛头上,算是充抵买炭的钱.
17212846059:白居易诗二首翻译,注释 -
俞哲狡—— 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍.试玉要烧三日满,辨材须待七年期.周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时.向使当初身便死,一生真伪复谁知.译文:赠给你一种解疑的办法, 不用龟卜和拜蓍. 试玉真假还得三天 ,辨别樟木还得七年以后 ...
相关链接：
